当代文学

www.hm2999.com当代文学_儿童文学_西方文学

孟子·告子上·第十二节全文及翻译赏析

发布时间:2019-06-12 编辑 :本站 / 193次点击
您现在的位置:当代文学 > 现代诗歌 > 正文
TAG:

孟子·告子上·第十二节全文及翻译赏析

孟子·告子上·第十二节全文及翻译赏析_孟子当前位置:>>>孟子·告子上·第十二节时间:2017-06-1217:53作者:阅读:3934次《孟子·告子上·第十二节》文言文全文孟子曰:“今有无名之指,屈而不信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦楚之路,为指之不若人也。 指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶,此之谓不知类也。

”《孟子·告子上·第十二节》全文翻译孟子说:“有一个人的无名指弯曲而不能伸直,但并不疼痛而且不妨碍做事,如果有人能替他伸直,哪怕是到秦国、楚国去治疗,他也不会觉得路途遥远,这是因为他的指头比不上别人。

指头比不上别人,就知道厌恶;良心比不上别人,却不知道厌恶,这就叫不知道轻重缓急。 ”《孟子·告子上·第十二节》注释信:(shen伸)古同“伸”。 《易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也。

龙蛇之蛰,以存身也。

精义之神,以致用也。 ”《周礼·考工记》:“引而信之,欲其直也,信之而直,则取材正也。 ”《汉书·律历志》:“丈者,张也。 引者,信也。 ”这里用为舒展开、伸直之意。

《孟子·告子上·第十二节》评析儒者的确是心灵的呼唤者、卫道者。 我们在孟子这里就可以看到,他一而再,再而三地强调着这个主题。